Schweinfurtin ystävyyskaupunkivierailu, illallinen Törnävän kartanossa 19.5.2009 Liebe Gäste, liebe Freunde aus SchweinfurtEs freut mich sehr Sie bei uns als Gast zu haben. Sie haben während diesen zwei Tagen unsere Stadt besichtigen können. Und sicherlich haben Sie die wilde Entwicklung der Stadt bemerkt.
Seinäjoki hat sich in den letzigen Jahren zu ein starkes, kräftlich wachsendes und konkurrenzfähiges Zentrum entwickelt. Die Zahl der Einwohner, sowie die Zahl der Arbeitsplätze und die Dienste des Gewirtschaftslebens haben sich positiv entwickelt.
Dieses Jahr bleibt in der Geschichte. Am Anfang des Jahres haben zwei umgebende Gemeinden – Nurmo und Ylistaro sich mit Seinäjoki zu eine gemeinsame Stadt vereinigt. Nach der Vereinigung zählt die Einwohnerzahl 56000. Die Stadt wächst weiter. Das und die finanzielle Lage in Finnland fordern uns Vertrauensleute viel.
Ich bin froh dass wir Sie als Gast grade zu dieser Zeit haben können. Das Natur ist zu dieser Zeit am schönsten. Die Stadt blueht aus. Nach zwei Wochen fängt in Seinäjoki richtiger Super-Sommer von Erreignissen – happenings an. Fuenf Verschiedene einheimische und internationale Erreignisse locken in diesem Sommer viele Zehntausende Gäste sich wohl zu fuhlen
in unserer gruenen Stadt.
Wo wir jezt uns befinden ist das Gutshof Törnävä. Dieses Gelende ist das Zentrum der ehmahligen Seinäjoki. Und hier hat die Entwicklung der Stadt Seinäjoki vor 200 Jahren begonnen. Das waren die Zeiten, wo Finnland noch zu Schweden gehörte. Im Gutshof lebte die Familie Wasastjerna.
Im Jahr 1925 nach vielen Schicksalen kam das Gutshof mit seinen Landbesitzungen zu Eigentum der Stadt Seinäjoki.
Im Haus waren viele verschiedene Tätigkeiten während der Jahren. So zum Beispiel Krankenhaus fuer Soldaten, Sanatorium,
Haushaltungschule und der technische Office der Stadt.
Das Gutshof wurde 1984 restauriert. Zeitdem funktioniert das Haus als Festraum der Stadt.
Sie sind herzlich im Gutshof Törnävä willkommen. Ich wuensche Sie fuehlen sich.
|
